-
1 опасная атмосфера
-
2 опасная атмосфера
1) Geology: dangerous atmosphere2) Engineering: hazardous atmosphere -
3 опасная атмосфера
Русско-английский политехнический словарь > опасная атмосфера
-
4 опасная атмосфера
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > опасная атмосфера
-
5 опасная атмосфера
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > опасная атмосфера
-
6 потенциально опасная атмосфера
потенциально опасная атмосфера
(напр. в машзале ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потенциально опасная атмосфера
-
7 атмосфера
1. ж. atmosphere, atm2. ж. atmosphere, airвходить в атмосферу — enter the atmosphere; re-enter the atmosphere
внутреннее пространство прибора сообщается с атмосферой — the insides of the meter are vented to atmosphere
погружавшийся в атмосферу — entered the atmosphere (refl.)
Синонимический ряд:воздух (сущ.) воздух; дух -
8 атмосфера
atmosphere
– атмосфера абсолютная
– атмосфера возмущенная
– атмосфера Земли
– атмосфера избыточная
– атмосфера печи
– атмосфера техническая
– атмосфера физическая
– бароклинная атмосфера
– безопасная атмосфера
– верхняя атмосфера
– взрывоопасная атмосфера
– влажная атмосфера
– возмущать атмосфера
– восстановительная атмосфера
– газовая атмосфера
– загазованная атмосфера
– защитная атмосфера
– звездная атмосфера
– избыточная атмосфера
– ионная атмосфера
– искусственная атмосфера
– нижняя атмосфера
– нормальная атмосфера
– окислительная атмосфера
– окружающая атмосфера
– опасная атмосфера
– плотная атмосфера
– разреженная атмосфера
– рудничная атмосфера
– солнечная атмосфера
– стандартная атмосфера
– турбулентная атмосфера
– физическая атмосфера
атмосфера непригодная для дыхания — irrespirable atmosphere
атмосфера с заданными свойствами — controlled atmosphere
эталонная лабораторная атмосфера — standard laboratory atmosphere
-
9 атмосфера, непосредственно опасная для жизни и здоровья людей
Chemical weapons: atmosphere immediately dangerous to life or healthУниверсальный русско-английский словарь > атмосфера, непосредственно опасная для жизни и здоровья людей
-
10 опасная для жизни атмосфера
Geology: fatal atmosphereУниверсальный русско-английский словарь > опасная для жизни атмосфера
-
11 обстановка обстановк·а
(положение) situation; (атмосфера) atmosphereкардинально изменить стратегическую обстановку в мире — to fundamentally change the strategic situation in the world
осложнять обстановку вооружённым вмешательством — to aggravate / to complicate the situation by armed intervention
оценивать обстановку — to appraise / to size up the situation
приспосабливаться к обстановке (в мире) — to adapt oneself to the situation (in the world)
проходить в дружественной / сердечной обстановке — to proceed in a friendly / cordial atmosphere
внутренняя обстановка — internal / domestic situation
внутриполитическая обстановка — internal political situation, political situation at home
деловая и конструктивная обстановка переговоров — businesslike and constructive atmosphere of the talks
дружественная обстановка — friendly atmosphere, atmosphere of friendship
международная обстановка — international situation / atmosphere / climate
обострять международную обстановку — to aggravate / to exacerbate the international situation
оздоровить международную обстановку — to improve the international climate / atmosphere / situation
оздоровление международной обстановки — improvement in / of the international situation
опасная обстановка — dangerous / precarious situation
создавать опасную обстановка — to create a dangerous / explosive / precarious situation
политическая обстановка — political situation, background
наблюдать за политической обстановкой — scan the political honzon / situation
современная обстановка — present-day / current situation
препятствовать нормализации обстановки (в стране, мире) — to hold back the normalization of the situation (in the country, world)
в обстановке дружбы — in an atmosphere of friendship, in a friendly atmosphere
Russian-english dctionary of diplomacy > обстановка обстановк·а
См. также в других словарях:
потенциально опасная атмосфера — (напр. в машзале ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hazardous аtmosphere … Справочник технического переводчика
Атмосфера Земли — Это статья об атмосфере Земли, существуют другие значения термина Атмосфера … Википедия
Опасная скорость ветра — 9. Опасная скорость ветра D. Kritische Windgeschwindigkeit Е. Critical wind velocity F. Vitesse dangereuse du vent Скорость ветра на установленной высоте, при которой приземная концентрация от источника примеси достигает максимального значения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Земная атмосфера — Это статья об атмосфере Земли, существуют другие значения термина атмосфера Атмосфера (от. др. греч. ἀτμός пар и σφαῖρα шар) газовая оболочка (геосфера), окружающая планету Земля. Внутренняя её поверхность покрывает гидросферу и частично кору … Википедия
ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17.2.1.04 77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа: 5. Антропогенное загрязнение атмосферы Антропогенное загрязнение D.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
источник — 3.18 источник (source): Объект или деятельность с потенциальными последствиями. Примечание Применительно к безопасности источник представляет собой опасность (см. ИСО/МЭК Руководство 51). [ИСО/МЭК Руководство 73:2002, пункт 3.1.5] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАГРЯЗНЕНИЕ ВОЗДУХА — любое нежелательное изменение состава земной атмосферы в результате поступления в нее различных газов, водяного пара и твердых частиц (под воздействием природных процессов или в результате деятельности человека). Примерно 10% загрязнителей… … Энциклопедия Кольера
Заливы и бухты России — Список заливов и бухт России по морям. Указаны также крупные населённые пункты на берегу заливов (бухт) и впадающие в них реки. Содержание 1 Атлантический океан 1.1 Чёрное море … Википедия
Кэммелл, Дональд — Дональд Кэммелл Donald Cammell … Википедия
Россия. Русский язык и Русская литература: История русской литературы — История русской литературы для удобства обозрения основных явлений ее развития может быть разделена на три периода: I от первых памятников до татарского ига; II до конца XVII века; III до нашего времени. В действительности эти периоды резко не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список рас и существ «Звёздных войн» — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом … Википедия